14岁女孩通过PETS五级 英语水平达到专业八级

liko

扎实的语文功底是学好英语的关键

———访年龄最小的全国英语等级考试五级通过者李雨童

　　李雨童是年仅14岁的小姑娘。今年6月底她参加了全国英语等级五级考试(PETS5)获得了通过。和她一起参加这个级别考试的大都是大学毕业生和研究生。她是沈阳考区285名考生中年龄最小，同时也是考试得分最高的。李雨童是市第126中学(南校区)初三二班的学生。11月6日，她收到了教育部考试中心颁发的合格证书和成绩单后，记者采访了她。
　　据了解， PETS5是全国英语等级考试最高的级别，其难度相当于高校专业英语八级或雅思考试平均7分。凡国家公派留学生必须通过这个级别的考试。
　　李雨童的英语老师张红英介绍说，她从初中一年级开始教李雨童英语，她上课时听讲特别认真，口语也特别“地道”，后来她在全国英语竞赛中获得了一等奖。李雨童还是一个全面发展的好学生，学习不偏科，上学期期末考试共考了七科，满分700分，李雨童得了698分。
　　李雨童的妈妈说，童童一岁左右家里有不少磁带，一面是汉语，一面是英语。开始给她放磁带听，听完汉语有时不注意就放起了英语，并不是特意放的。经过一段时间，童童自己觉得听英语就象听汉语似的，只是不明白意思，童童有时还不自觉地冒出几个英语单词。后来上学前，家里给她买了英语童话磁带，她边看图边听，虽然不太明白意思，但讲到哪了她都知道。8岁时，她的学校在东北大学院内接触到了一些外国儿童，一来二去她就能和外国小孩对话了。后来上三四年级时，妈妈又把她送到一些外语培训中心学习口语。
　　李雨童对记者说，她学习英语，生活中与英语磁带相伴，良好的听力，是从磁带中获得的。学习英语从口语入手，就能形成自然的语感。她平时很少学语法，但却可以凭语感答对语法，错误率很底。在总结学习经验时她说，小孩子开始学习英语，要在自然的状态下学，不在学多少，主要是培养兴趣。但是，初学要从听力、口语入手，向读、写过渡，具备一定语言能力后，阅读是关键；考级不是目的，只是对英语能力的全面检验和锻炼。最后，她深有感触地说，扎实的语文功底是学习英语的关键。她认为中文是根，根扎得不深，英语也是学不好的。(记者：田丹)
    更多信息请访问：新浪英语考试频道

liko

怎样才能做到精通商务英语，提升自己的就业砝码，让自己在全球化的世界中追求卓越？如何更好的备考2006年11月的BEC商务英语考试，新浪考试频道联合戴尔国际英语特别邀请到戴尔国际英语商学部总监Jay及戴尔国际英语外教部总监Jonathan Glick做客新浪嘉宾聊天室，和大家畅谈如何提升商务英语水平，为大家带来一场精彩的商务英语BEC考试全方位备考指导，以下为本次访谈的实录：
戴尔国际英语商学部总监Jay及戴尔国际英语外教部总监Jonathan Glick新浪指导BEC考试


　　主持人：各位新浪网友大家好，欢迎大家作客新浪嘉宾聊天室，今天荣幸请到戴尔国际两位商务教育学专家，一位是Jay，一位是Jonathan glick。Jay是加拿大人，年轻有为的国际商务英语教学研究专家，现任戴尔英语商学部总监，拥有宏观经济学和工程学学士学位，长期从事着国际贸易和全国营销教学研究工作。Jay是一位既有实践研究又有授课经验的国际英语经济学硕士，主教的课程有国际贸易英语(International Trade Business)、全球营销英语(Global Marketing English)、商务英语(Business Communication English)、国际管理英语(Internationol Management English)，在授课方式上Jay突出案例教学注重与学生交流并跳动课堂气氛让学生主动参与教学，与学生互动为主要的特色，与学生交流，深受学生的喜爱。

　　Jonathan Glick是美国经济教育学专家，戴尔国际英语外教部总监，长期从事商务英语国际教授。

　　我们这边还请到李斌老师，是长期教育学专家，同声翻译的学家，今天由李斌老师为大家做同声翻译。

　　李斌：大家好。

　　商务英语等级试(BEC)已成为找好工作的标准

　　主持人：为了让所有考生更好的备考复习BEC商务英语的考试，回答网友关于如何做到精通商务英语，提升自己的就业资本的问题，让自己在全球当中追求卓越，新浪考试频道特意邀请到两位著名的商务英语嘉宾于今天在这里和大家共同探讨。

　　首先让Jay和大家打个招呼？

Jay：商务英语的等级考试现在越来越受大家的认可，已经成为找到一份好工作的标准，比如酒店以及其他现在所有的高级的白领工作都需要这个证书，所以商务英语考试本身的重要性也是越来越强了。
Jonathan Glick：首先商务英语的等级考试是全球认可的专业性考试，目前我们大学的毕业生越来越多，找到一份非常理想的工作也不容易。商务英语的证书也就带有非常强的竞争性。

　　主持人：你已经给我们这里很好总结了BEC宏观方面以及定义是什么。

　　Jay：类似于托福考试和雅思考试一样，商务英语等级考试注重商务英语的听说能力，尤其现在我们越来越多的国际化公司在中国开始实施营业，我们需要各种各样具有很强的商务英语专业的听说能力具备这样的人才出现，所以这样的考试是越来越受到大家的欢迎，而且越来越权威。

　　Jonathan Glick：首先商务英语考试当中机能要求第一部分是电话的商务会谈，包括有要求掌握商务英语考试的学生用一到两个形容词来描绘出自己对于某一个场合的见解，或者在商务电话会谈过程当中用简洁的语言表达自己的见解和思想。

网友：具备怎样素质的学生可以参加BEC考试？

　　Jay：第一点是需要一个良好的语言环境，语言环境可以帮助我们把某一个语境中的思想听懂，并把主流思想表达出来，这样在总体上提高自己的英语听说水平，所以英语环境对想要提高英语听说能力的学生来说是至关重要的。


主持人：再次感谢各位网友参加今天新浪嘉宾聊天室访谈，再次感谢作客嘉宾聊天室的嘉宾Jay和Jonathan Glick。

　　网友：商务英语BEC考试中，口语重要还是写作重要？

　　Jonathan Glick：说和写同等的重要，在我的教学工作没有遇到任何一个学生只写出一篇非常好的文章而说不出一篇非常好的文章，就我来看，英语学作能力和表达能力是齐头并进，共同发展的。

　　网友：商务英语考试适合何种人群？

　　Jay：有两点，第一点在准备考生英语的考试之前，要问一下自己，商务英语的证书对自己意味着什么，自己是否对商务英语感兴趣？第二点，要看一下自己的工作背景，是否以前自己做过商务方面的工作，这应该说对于哪些想要考商务英语测试的考生来说这是一个先决条件，因为有一定的工作背景，就会对那些问题、商务会谈的场合比较了解，同时更容易去抓住语境当中的主题思想。

　　网友：出国留学、外企工作中，BEC商务英语证书比较重要吗？

　　Jonathan Glick：有两方面，第一部分对想考好考试的学生来说证书是非常重要的，大学的毕业生越来越多，证书可以帮助考生找到一份更好的工作。第二点，对于想出国生活和学习的学生们来说，证书本身不重要，可是获取证书的同时，他们所获得语言的听说能力的提高，对他们在国外生活当中会起到一个非常至关重要的作用。

网友：两位专家，请问平时多与外交沟通很重要吗？

　　Jay：和一些本土人士练习沟通能力是最佳的选择，但没有这么多的母语人士，也没有这么多的母语人士沟通，我们可以找其他的方式和手段练习听说，首选是和母语人士来练习听说读写能力。

　　Jonathan Glick：我来补充一点，刚才说到了和本土人在一起练习英语沟通能力是最好的选择，但是如果没有这么多的本土朋友的话，最好的选择是进入一家英语培训学校，这样来练习英文。有人也想到用看电影来练习英文，但我们只是在看，没有任何反馈信息来给我们，如果没有很多本土朋友的话，进入一家英语培训学校来提高英语的听说能力。

　　网友：BEC考试很重要，但如何更好提高口语？

　　Jay：学习英语水平的学生不一，最好的方式是进入一家英语的培训机构和那些本土人共同学习英语，由于不同的原因，比如时间的问题或者经济的问题，有些同学不能进入一些英语学校来进行，我们还是要结交一些本土讲英语的朋友进行沟通。

　　Jonathan Glick：想学好英文的答案很简单，想学好英文就需要经常说英文，就像打篮球一样，想要打好的话，就要亲自打；像滑冰一样，只有经常去滑才能滑得更好。

　　网友：拿到BEC的证书很重要，还是参加这场考试很重要？

　　Jay：考试是得到一份好工作的第一关，只有掌握商务英语的知识才能获取证书，所以考试是第一关，准备考试也是很必要的。除了考试证书之外，还有其他方面的因素，如果要做好一份工作的话，其他的因素包括以后的经验，总之，考证是第一关，很重要。

网友：我们有参加BEC考试的提示和技巧吗？

　　Jonathan Glick：有几步，第一步，像托福、Gmail考试一样，商务英语考试也是有三大部分组成，我们需要在考试之前了解每一个部分考试的内容以及考试的要求是什么。同时单纯的去了解考试的资料，也不足以能够完成考试，我们需要一些考试的技巧来准备获得一份好的成绩，可以在网络上下载一些软件或者一些信息，了解一下考试题型，更充分迎接考试。

　　网友：BEC适合于哪些领域？

　　Jay：要求获取商务英语考试证书的一些领域，银行业、政府机关、旅游行业，同时还有发展更快的外贸行业，更加的需要商务英语的证书。

　　网友：如何在短期和长期准备BEC考试？

　　Jonathan Glick：今天是9月18日，如果想参加11月份考试的话，我的建议是11月份不要参加考试，因为短期内只是了解了题型，不能了解技能的精髓，就像Jay所说的，商务英语考试也是一样，单纯有了考试技巧以后，没有真正应付商务场合能力的话，在以后工作当中也是无济于事的，短期之内单纯靠从电脑上了解一些考试相关信息的话，是不足以能够完成此项考试的，这是短期的情况。

　　网友：我不是学外贸的，如何从事为国际贸易英语？

　　Jay：如何想找到一份工作和外贸领域相关，我建议你必须参加考试，并且获取一份证书，因为我们所谓的外贸，这个“外”字，英文叫Trade，和国际相结合，和国际人士打交道，了解一些外贸场合当中所需要的一些知识和技巧，这是必须要做到的一件事情，是毫无疑问的。

　　网友：我不是外贸的学生，我还有必要参加BEC考试吗？

　　Jonathan Glick：第一点，商务英语证书起到的作用在于它能显现出来你所掌握的在商务英语场合所必须掌握的基本技能技巧的资格，这个资格是你找一份工作的很好敲门砖。

　　主持人：BEC考试在全球商业环境中的地位如何？

　　Jay：第一步是要去了解商务英语的一些基本的技能和知识，像我所说的要掌握一份好工作的第一重要的事情。第二，在北京有很多学校在开办着商务英语的课程，比如戴尔学校有很多这样的课程。第一，要了解商务英语等级考试，第二，参加商务英语等级考试；第三，来积累和积攒商务场合的经验，你才能真正在商务工作中脱颖而出。如果只有证书没有经验的话，也会被老板辞退的。

　　网友：BEC考试可以直接参加高级吗？

　　Jonathan Glick：我不建议大家直接备考高级证书，应该足以的循序渐进的从初级、中级、高级考好。

　　网友：假如我有一定能力，我已经参加过四六级考试，我是否有机会参加高级考试呢？

　　Jay：商务英语等级考试和大学英语的四六级是大不一样的，商务英语的考试是商务加英语，而四六级考试单纯是英语考试，是大相径庭的两门考试。

　　Jonathan Glick：我有很多学生考了大学英语的六级，但是他们的英语表达能力却非常的差，他们只是掌握了如何去得高分，如何备考，而真正英语技能并没有凸显出来，真正有了商务英语等级考试证书之后，与四六级的人区分开，不单单听说能力好，而且掌握了商务英语场合的知识背景。

　　网友：我还有几个月就要参加BEC考试的中级了，是时候冲刺了，老师能否讲一下关于BEC冲刺的解题技巧呢？

　　Jay：就阅读技巧而言有三步走，第一步要认准每一篇篇章的第一句，再把这篇文章最后一句话了解清楚，然后与文章的相关问题进行配套，了解问题后再寻找答案，最后再粗线条扫读一下这篇文章。

　　Jonathan Glick：就听力技巧这块而言，我建议大家收看央视九套一些新闻节目和谈话类的节目，怎样做？当我们每次看完半个小时新闻节目后，我们要一边看一边作出一些新闻条目的笔记，这个笔记不要求太长，比如两句话到三句话，看完半个小时新闻之后再回过头来把自己的笔记综合总结一遍，来了解半个小时的新闻内容的详情是怎样的。一开始进步速度比较慢，但一个月、两个月之后，大家的听力水平会有一个突飞猛进的发展。

主持人：再次感谢各位网友们参加戴尔国际英语和新浪嘉宾聊天室对于BEC备考访谈，下一个问题是：我是一位11月要参加考试的学生，请问考试当天如何备考呢？

　　Jay：首先在考试当天，建议大家不要学习了，那是一种时间的浪费，好比一个杯子，
杯子里装满水，再往里面倒水是会溅出来的。考试当天要做的就是好好吃一顿美餐、好好睡一觉，这样考试就会非常的放松。

　　Jonathan Glick：刚才Jay说得很正确，即便在考试当天，告诉你一些应试技巧的话，也没有更多摄取知识的量。建议大家在考试之前一定要做足够的模拟考试练习，这样能够让大家更加了解考试的模式以及考试的题型。目前在北京有很多培训学校会提供这样一种模拟考试的题库和一些辅导，比如像国际戴尔英语学校就有这样一些班级。

　　主持人：在BEC考试当中这是很重要的，但是在当今全球化商务领域中，如何提高商务技巧呢？

　　Jay：首先利用现在的教育资源，以前我们的课程比较的综合，是粗线条，现在有一个详尽的课程，不同的领域、商务领域、旅游领域的，我们应该利用这些教育资源，使自己在某一个领域储备充足的知识量。

　　Jonathan Glick：还有一点，我需要强调的是很多以英语为第二语言的学习者，他们理解英文、听英文的时候，只注重来抓住说话者所讲的一些重要的词汇，而忘记了静下心来详细听完说话者的宗旨内容是什么，这往往对说话者的内容有点曲解，大家要静下心来把逐字逐句听懂，真正了解说话者的意图就可以了。

　　主持人：感谢各位网友参加新浪考试备考的阶段关于BEC的专访当中，如果网友们对这个问题有更多了解的话，可以登录新浪考试频道。有一个问题是BEC考试如果自学的话，如何去备考呢？

　　Jay：自学商务英语是可能的，但并不像大家想象的那么容易，最大的一个弊端是在学习过程当中可能会犯一些错误，而自己去认识这些错误的可能性并不大，需要走到一个班级，需要一个老师来帮助和纠正这些错误，这是最好、最有效的学习方法。

　　Jonathan Glick：如果对于那些有这个毅力，每天坚持4-5个小时的学习，对他们来说，自学商务英语是没有问题的。但据我了解大部分没有这样的自律能力，对他们来说还应该走进班级，让班级给他们施加一点压力和促动力，这样才能行之有效的掌握语言这门机能。

　　网友：如何提高英语口语能力，我一到正式场合中就说不出来，尤其和老板开会的时候，我不知道如何用规范的商务英语形式与老板进行沟通？

　　Jay：在适当的场合作出适当的反馈说话，英语当中有一句言语是说“在有人问你这样的问题，有人和你访谈这个问题时，才适当作出反应”。另外，我们不要怕犯错误，我们是在纠正自己错误中提高语言能力。换句话说，语言能力是在纠正错误当中进提高的。

　　主持人：我们现在还有一个非常好的问题，关于BEC考试，我还是没有太大的信心，可不可以由两位专家给我一些考试的技巧？

　　Jonathan Glick：参加这个考试，首先我们在第一次考试作出足够的努力，要有这个自信心，认为自己已经充分准备了，有很多模拟考试，也投入了时间和精力，你应该有信心认为自己过关。一旦无法过关，一定有错误出现的时候，你应该知道你再一次备考的话，你已经完全熟悉了考试的资料，完全熟悉了考试题型，再次考试的话应该更有信心才对。

　　Jay：对我所接触的大部分中国人来说，缺乏自信是很多中国学生学不好英文的共同借口，他会认为我无法学好英文等等这样的话，我们应该树立起自己的自信心，因为不自信的话，就不会在考试当中表现得很精彩。考试不过关的话，比如我们商务英语等级考试，得到工作又很难，没有工作就没有钱，没有钱就没有吃，我们应该树立自信心，很精彩的完成我们的工作。

　　主持人：再次感谢大家来到新浪考试直播网的嘉宾聊天室，今天的时间过得非常快，在访谈即将结束之前，请两位嘉宾对BEC考试的学生给予更好的建议和更好的总结？

　　Jonathan Glick：就像我刚才所说的，充足的休息、放松，做充足的模拟试题，更加自信的应考。

　　Jay：商务英语等级考试，还有中国所有参加考试当中，就像外国人参加对外汉语水平测试HSK一样，外国人一般考试的态度是，之前没有参加考试，参加模拟考试，知道自己没考过关了，但不会担忧，因为他们知道弱项出在什么地方，会及时补足，为以后真正参加考试的时候会更加完善，有信心的完成这项考试。

　　主持人：由于时间的关系本次访谈到这里就要告一段落了，我们再次感谢两位教育学专家、商务专家来到我们这里，也感谢同声翻译老师李斌作客新浪考试频道嘉宾聊天室，感谢戴尔国际英语的大力支持，对所有参加BEC考生们座谈表示感谢，祝福你们在考试中取得好成绩。

kibaa

小mm是英国人?:o

徐秀雷

carroll

神童，否；天才，否；和你，和我，和他（她），一样。
所以，你我他（她），同样，可以！